主页 > www.74489.com > 《新五代史·汉臣传之刘铢》的原文翻译有吗?www.49187.com
《新五代史·汉臣传之刘铢》的原文翻译有吗?www.49187.com

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  刘铢,陕州人也。少为梁邵王牙将,与汉高祖有旧,高祖镇太原,以为左都押衙。铢为人惨酷好杀戮,高祖以为勇断类己,特信用之。高祖即位,拜永兴军节度使,徙镇平卢,加检校太师、同平章事,又加侍中。

  是时,江淮不通,吴越钱镠使者常泛海以至中国。而滨海诸州皆置博易务,与民贸易。民负失期者,务吏擅自摄治,置刑狱,不关州县。而前为吏者,纳其厚赂,纵之不问。民颇为苦,铢乃一切禁之。然铢用法,亦自为刻深。民有过者,问其年几何,对曰若干,即随其数杖之,谓之“随年杖”。每杖一人,必两杖俱下,谓之 “合欢杖”。又请增民租,亩出钱三十以为公用,民不堪之。隐帝患铢刚暴,召之,惧不至。是时,沂州郭淮攻南唐还,以兵驻青州,隐帝乃遣符彦卿往代铢。铢顾禁兵在,莫敢有异意,乃受代还京师。

  铢尝切齿于史弘肇、www.49187.com,杨邠等,已而弘肇等死,铢谓李业等曰:“诸君可谓偻儸儿矣。”权知开封府,周太祖兵犯京师,铢悉诛太祖与王峻等家属。太祖入京师,铢妻裸露以席自蔽,与铢俱见执。铢谓其妻曰:“我则死矣,汝应与人为婢。”太祖使人责铢曰:“与公共事先帝,独无故人之情乎?吾家屠灭,虽有君命,加之酷毒,一何忍也。今公亦有妻子,独念之乎?”铢曰:“为汉诛叛臣尔,岂知其佗。” 是时,太祖方欲归人心,乃与群臣议曰:“刘侍中坠马伤甚,而军士逼辱,迨有微生,吾欲奏太后,贷其家属,何如?”群臣皆以为善。乃止杀铢,与李业等枭首于市,赦其妻子。太祖即位,赐陕州庄宅各一区。

  刘铢为人刻毒残酷,喜好杀人,汉高祖认为他的勇猛果断像自己,特别信任重用他。

  漠高祖即位,拜为永兴军节度使,调任镇守平卢,加检校太师、同平章事,又加侍中。

  老百姓有罪的,问他年龄大小,回答说多少岁,就按照岁数棒打多少次,叫做“随年杖”。

  这时,沂州郭淮进攻南唐返回,率兵驻扎青州,汉隐帝于是派符彦卿去伐替刘铢。

  刘铢常切齿痛恨史弘肇、杨郐等人,不久史弘肇等人死,刘铢对李业等人说:“各位可算是傻雠儿了。”权知开封府,周太祖的军队进犯京城,刘铢把周太祖和王峻等的家属全部杀掉。

  刘铢对他的妻子说:“我就要死了,你应作别人的婢女。”周太祖派人斥责刘铢说:“我和你一同跟随先帝,偏偏没有老朋友的交情吗?我家被你屠杀减族,即使有君主的命令,做得那样残酷狠毒,怎么忍心。

  如今你也有妻子儿女,想他们吗?”刘铢说:“我只是为漠诛杀叛臣罢了,哪管别的。”这时,周太祖正想收揽人心,伤不起的减肥咖啡:非法添加违禁药 严重可致死亡马会开开奖结果。于是和群臣商议说:“刘侍中从马上摔下伤势很重,而士兵逼迫羞辱他,趁他一息尚存,我想上奏太后,宽免他的家属,怎么样?”群臣都认为好。